?

Log in

No account? Create an account
 
четверг, 28 марта 1872 г.
Место: Баден-Баден (Вилла Дельмар)
Дождь и ветер. Встретилась с полковником Понсонби* после завтрака. Гуляла с Беатрис и Джейн С. по довольно крутому холму что за виллой, во время прогулки все время шел дождь. Ланч был в 3 часа на вилле Фризенбург в компании дорогой Феодоры* .Нет не чего лучше хорошо приготовленного и правильного поданного ланча. После ланча дети уехали, а я оставалась с дорогой сестрой до 4 часов. Потеплело, я с Беатрис и Джени Э., поехали через город к дому графини Блюхер. Дом расположен совсем рядом с дорогой и представляет собой шале. Зять и преданная служанка графини показали мне дом, в нем не чего не изменилось с момента ухода хозяйки, только не было её, очень грустно! Затем мы поехали к руинам старого Эберштейнского замка осмотрели их, затем через лес в замку Альте оттуда открывается великолепный вид. Любовались прекрасными видами Вогезов и Рейна. Отдыхала и писала. С нами обедали две дамы, после дети играли дуэты, Джейн С. читала.

Read more...Collapse )
 
 
среда, 27 марта 1872 г.
Место: Баден-Баден (Вилла Дельмар)
Еще одно прекрасное утро. Поехала к дорогой Феодоре, Беатрис и Джейн С. совершили променад мимо Курсаала и Виллы Месмер, императора Августа* всегда остается здесь во время сезона. Некаторе время сидела с дорогой Феодорой, много говорил о наших общих проблемах и тревогах, наших детях и т.д. Она рассказала мне о несчастной дорогой Фео* как несчастна она была в браке, как ухудшилось её здоровье и как она устала от жизни! Как ужасно! Я думаю что мысль о том что любимая дочь в лучшем мире, свободна от всех страданий и скорби помогает дорогой Феодоре перенести ее великую утрату. После возвращения отдыхала и писала. После ланча встретилась с ландграфиней Анной Гессенский* она сестра принца Карла Прусского и жената на дяде Алекс, она живет в большой вилле неподалеку. У графине очень плохое здоровье, высокий рост, она довольно полная. Поехала с детьми и Джейн С., проезжала мимо Лихтенталя, великолепный Шварцвальд напоминает швейцарские долины, высокие красивые деревья высотой 100 футов и более с идеально ровными стволами, прекрасные ели, лучшее что я видела в жизни. Дорога была отличной. Во многих местах и на холмах я видела остатки снега. После 7 часов добрались до замка Эберштейн, замок небольшой построен на фундаменте еще более старого замка, принадлежит Великому герцогу Баденскому, иногда он там останавливается. Замок возвышается над долиной Мурга и деревней Вайссенбах, лежащей глубоко в долине, все вместе образует прекраснейшую картину. Оглядываясь можно было видеть Гернсбек, другие деревни и холмы вокруг Бадена в отдалении видны Вогезы все вместе создает очаровательный рельеф. Вошли в замок через внешний двор, потом прошли во внутренний двор, где видела прекрасную старинную резьбу по камню. Поднялась по винтовой лестнице в рыцарский зал используемой в качестве столовой, на стенах весят семейные картины, прекрасные старинные полки со множество красивых вещей. С балкона открывается прекрасный вид. Осматривали жилые комнаты, видела множества картин описывающий легенды и историю замка Эберштейна которая тянется с 13 века. После угасания мужской линии семьи Эсберштейн, наследница вышла замуж за маркграфа в Баденского, с тех пор замок находиться во владении Баденского дома. Замок даже по современным меркам может быть отличным укреплением, последний раз его реставрировал покойный герцог Леопольд в 1837 году. Какие прекрасные виды что невозможно передать словами они придают прекрасный чувство воодушевления. Дорогая Джени Эли., которая так долго болела, приехала, выглядела хорошо и обедала с нами.


Read more...Collapse )
 
 
вторник, 26 марта 1872 г.
Место: Баден-Баден (Вилла Дельмар)

вторник, 26 марта 1872 г.
Место: Баден-Баден (Вилла Дельмар)
Великолепное утро ночью был небольшой мороз. Спала очень хорошо. Из окон прекрасный вид. После завтрака поехала с Беатрис и Джейн С. к очаровательной маленькой вилле Феодоре в стиле Шале, она носит название Вилла Фризенберг. Дорогая Феодора немного изменилась но выглядит лучше чем я ожидала, она встретила меня у лестницы. Сначала она была очень расстроенная по том на лице появилась радость, она была очень рада что я прибыла. Беатрис отправилась немного погулять, а я оставалась с дорогой Феодорой до 12 часов, после расставания поехала вниз по Лихтенталер алле до живописной деревни Лихтенталь, обычной горной деревне, расположенной в прекрасной долине. Видела прекрасный старый монастырь. Ланч был в комнате где мы вчера обедали. После ланча пришли Фриц Гольштейн, Ада и их четверо детей, две старшие дочки, Виктория 14 лет и Калена 12 лет, очень высокие, красивые девочки. После я с детьми снова пошла к Вилле Фризенберг, видела прекрасную греческую мемориальную часовню и мавзолей принца Стурза в византийском стиле. Пила чай с милой Феодорой, болтали, потом поехали к «Леопольдсвегу», новому замку Великого герцога Баденского, название новый на самом деле не верное замок старый, но так говорят чтобы отличить его от полуразрушенного «Альте Шлосс» , который нависает над городом. В моей гостиной без огня было очень холодно. Место чудесное и пустое, и мы можем гулять везде, без боязни то будет собираться толпа и зеваки. Обедали как вчера, после обеда Джейн С. читала.

Read more...Collapse )
 
 
Очень солнечное утро. В Париж не заехали остановились Ла-Виллет совсем недавно тут был оплот коммунаров. Встала в 7 часов. Остановились в Блем, увидела французских жандармов и прусских солдат. Проехали Бар-ле-Дюк где 18 августа Фриц держал своею ставку, город построен на холме, достаточно большого размера, выглядит очень красиво и живописно повсюду много виноградников, но область кажется очень малонаселенной и выглядит бедной, кругом следы войны. Остановились в Комерсье, видела прусских гусар в кранных мундирах (я думаю это гусары полка принца Фредерика Карла Прусского), видела Марну это широкая река, с прямыми и низкими травянистыми берегами, увитыми ивами. В Фронарде много работающих заводов. Нанси достигли после 10 часов, об этом городе много слышала во время войны. Снова видела прусских солдат, французы наверно очень раздражены оккупацией. В 11 час 20 мин. прибыли в Люневиль большой город со множеством церквей, на станции было много народа. С города Аверкорта начался Эльзас теперь это не Франция а Пруссия. Становиться теплее, солнце стало греть . Затем мы приехали в Саверн, который немцы теперь назвали Заберном. Здесь прекрасная местность, когда вы заходите в лес Саверна и перед вами предстает прекрасный замком Люцельбург, в Вогезах очень живописные холмы. После Вогезов рельеф местности снова становиться плоским. В 2 часа мы увидели Страсбург и его красивый старый собор, который имеет только одну башню, что придает ему довольно незавершенный вид. Заметны укрепления и разрушенные дома следы сражений осени 1870 года. Мы остановились на большой станции, люди очень любопытны, хотя везде гражданские, военных не видно. Адъютант герцого Баденского передал полковнику Понсоби для меня любезное послания от герцога. . К 3 часам мы были в Келе и проехали мост через Рейн, который только недавно был отремонтирован будучи поврежденным во время войны. Здесь мистер Бэйли и один из джентльменов Герцога Баденского присоединился к полковнику Понсонби. Вскоре после Келя мы увидели прекрасные холмы Шварцвальда. Все дома по форме напоминают шале, с балконами и резьбой по дереву, очень красивые и напоминающие швейцарские. Холмы были покрыты большим количеством снега. Проехали Аппенвайер и Ахерн и около 4 часов достигли реки Осс. Многие люди ходили в своей воскресной одежде, в это день был праздник местного святого, большинство жителей тут католики, был небольшой дождь перед нашим приездом. Фриц Гольштейнский и Ада встретили нас на вокзале и я прегласила их в наш салон, они подарили мне прекрасный букет. Также к нам присоеденилис два джентльмена свиты герцога Баденского. Все вместе мы поехали через оставшеюся часть пути по Бадену к вилле Дельмар,. Вилла расположена чуть выше города, у нее прекрасный маленький сад и забор. Город очень живописен, вокруг много лесистых холмов,на которых построены дома, церкви. Вилла Дальмар где мы остановились очень милая и симпатичная, на 1-м этаже резная лестница, рядом с которой находятся 3 салона, моя большая гостиная, хорошая спальня и небольшая гардеробная. Дети, Джейн С., мистер Коллинз и другие разместились наверху. Дом обставлен в стиле французского замка, но мне не нравиться этот стиль. По прибытии мы пили чай, а потом я попыталась немного отдохнуть. Писала письмо дорогой Феодоре* не имея возможности встретиться с ней лично послала к ней Леопольда он нашел её в добром здравии. Обедала в маленьком "салоне" с детьми и Джейн С. Чувствую себя очень уставшей от путешествия.

Read more...Collapse )
 
 
 
воскресенье, 24 марта 1872 г.
Место: Поезд из Шербура в Баден-Баден

Очень холодное, но солнечное утро. Завтракали в 8 час. 30 мин., в 9 часов были под парами, на море безветренная погода. Видела снег когда проходили Сент-Хеленс* на острове Уайт. Вскоре началась качка, я спустилась в свою каюту, неплохо себя чувствую. В 2 час. 30 мин. прибыли в Шербур*, вышла на палубу, было темно, шел дождь со снегом. Ланч был на борту, после писала. 18 час 30 мин. покинула яхту на лодке прошли мимо верфи, пристали к берегу в довольно приватном месте, меня встречали Мистер Хаммонд, (наш старый консул) и адмирал Пенуат (последний раз видела адмирала в 1843 году в Вулидже, когда он приплыл на “Климентине”), Подали поезд с удобным салоном в котором я и Беатрис могли спать, кроме того к нам поместилась горничная. Пейзажи вокруг Шербура очень красивые, с очень высокими скалами, которые круто возвышаются над старинным городом и доминируют над всем портом. Женщины в белых шапках выглядели очень живописно, видела детей торгующих безделушками. Проехали много странных старых церквей, деревень и ферм, Франция очень лесистая и процветающая на вид и это несмотря на прошедшую войну, на небе светила великолепная луна. Мы останавливались очень часто. После 7 мы были в Байе* (знаменитом своим гобеленом) в 9 часов были в Кан* где обедали, очень холодно.

Read more...Collapse )
 
 
суббота, 23 марта 1872 г.
Место: Королевская яхта 'Виктория и Альберт'


Снег весь растаял, но после завтрака снова начался снегопад, все белое как на рождество. Предстоит необычная поездка. Видела Мэри Биддулф*. Аффи прибыл к ланчу. Без четверти четыре в сильный снегопад покинула Виндзор с Беатрис, Леопольдом, Джейн Черчилль* ,полковником Понсонби* и мистером Коллинзом. Снег прекратился после того как проехали Рединг *, вечер был очень хороший, хотя и холодный. Госпорта* достигли к шести часам, баржа доставила нас к «Виктории и Альберту»* на борту нас ждал Сэр У. Дженнер*. Ужинала с детьми, Джейн С. и Эрнестом Лейнингеном *. В моей каюте играла дуэты на фортепиано с каждым из детей , позже Джейн С. немного читала.

Read more...Collapse )
 
 
 
пятница, 22 марта 1872 г.
Место: Виндзорский замок (Королевская резиденция)
Холодно и шел снег, потом распогодилось. Ходила с Горацией С. к мавзолею потом по гуляла по саду, попала под сильный снег. - Бедный сэр Т. Биддулф* потерял своего брата, последнего оставшегося члена своей семьи, он очень переживает. Дети Линхен пришли после ланча, они играли со своими кузенами, в детской был большой шум. Снег прекратился, поехала с Беатрис на фаэтоне , остановились у старого Гердинга, он и его жена живут в симпатичном маленьком домике, который они сами построили недалеко от Слау. Потом отправилась на ферму Роули, в дороге снова пошел снег, говорила с герцогиней она сказала что хочет переместить Лорда Чарльза, но не знает можно ли так рисковать в его положении. По дороге домой шел сильный снег. Обедала с Джейн Черчилль*, Флорой Мак Д., Горацией С. После обеда Джейн читала.


Read more...Collapse )
 
 
четверг, 21 марта 1872 г.
Место: Виндзорский замок (Королевская резиденция)
Сегодня годовщина свадьбы дорогой Луизы. Гуляла с Беатрисой к мавзолею, пошел снег, со временем он усилился. Встретилась с сэром Т. Биддулфом*, разговаривали по различным делам. Потом поехала на прогулку с Беатрис и Горацией С., пили чай на ферме Шоу. Смотрела фотографии Канн которые прислал Берти. Обедала с Лордом Каледоном*, Леди Кэролайн Б., Кэролайн С. и сэром Говардом Элфинстоуном*.

Read more...Collapse )