?

Log in

No account? Create an account
пятница, 3 января 1873 г.
Место: Осборн Хаус

Душное утро после сильного дождя ночью. С Беатрисой ходила к морю и по лесу. Увидела и прощалась с дорогой Фанни Гейнсборо*, но я надеюсь часто ее видеть. Она со мной с зимы 1835 -6 года тогда она была очень молода и красива, а затем в 37, когда я вступил на престол она стала одной из моих леди, осталась со мной с тех пор. Она очень привязана ко мне и я не знаю более по-доброму любящего и милосердного человека. После обеда выехала с Ленхен и Джейни.* Прекрасный вечер. Кристиан уехал. Обедала с Джейни, леди Сьюзаной Мелвилл, мистером Чилдерс и сэром Томасом Биддулф.*


Read more...Collapse )
 
 
четверг, 2 января 1873 г.
Место: Осборн Хаус

Неприятное утро, ветер и дождь. Погода улучшилась, немного прогулялась по саду, потом поехала вниз чтобы увидеть бедную леди Шелли, у которой был вчера кризис, но сегодня ей лучше. После ланча дорогая Фанни Гейнсборо* пришла ко мне в комнату, я подарила её свою статуэтку из бронзы и картину Винтерхальтера с распушенными волосами написанную в 1843 для моего дорого Альберта. В ответ она подарила мне медальон со своими волосами и Библию. С ней и Джейни* выехала к Ньюпорту* и Арретону*, довольно хорошея поездка. Чай пила с Ленхен и Беатрисой с нами были дорогие маленькие мальчики которые пришли ненадолго. Читала выдержки из писем дорогой Феодоры которые пишет дорогая Августа Стэнли,* они так прекрасны. Обедала с Джейни, Фанни Г., полковником Гардинер и сэром Джоном Коуэлл.*

Read more...Collapse )
 
 
 
среда, 1 января 1873 г.
Место: Осборн Хаус

Встречаю новый год у себя дома, в отличии от прошлого года когда встречала его в Сандрингеме, в то время Берти выздоравливал но был еще очень слаб и страдал. К сожалею встречаю новый год с оплакивания своей дорогой сестры по которой я скучаю все больше и больше. Вначале прошлого года я была в радостном ожидании скорой встречи, увы наша встреча была последней. Благодарю Бога за милость ко мне и мои близким в прошедшем году, надеюсь он благословит моих дорогих детей и направить их на путь праведности. Утро было светлым, но все отличается от прежних времен когда мой дорогой Альбер будил меня в первый день в году так нежно! Как далеко сейчас кажутся эти дни! И какая у меня сейчас совершенно другая жизнь. В 9 часов 30 минут спустилась в столовую где меня встретили Ленхен и Кристиан их дети, Беатриса, Леопольд. Детей увели, и мы сели завтракать. Все получили новогодние открытки. Впервые с 23 сентября со времени ужасного известия о смерти сестры, играли волынки. Гуляла с Беатрисой и Леопольдом, дошли до Швейцарского коттеджа вернулись через час. Писала и принимала бесконечные телеграммы и письма. Эрнест Лейнинген* приехал к ланчу. Выехала с Беатрисой и Ленхен, поезда была скучной, к вечеру прошёл дождь. В 5 часов 30 минут пошла со своими детьми, Кристианом, Фанни Гейнсборо,* Джейни,* в зал слуг где собрались старшие слуги. Подарки от меня были разложены на столах, рядом с рождественской елью в центре комнаты. Дарить подарки бесчисленному количеству людей, пришедших в зал, это было долгим делом. Вернулась в свою комнату и немного отдохнула. Читала и писала. Обедала с Фанни Г. Джейни, лордом Бридпорт,*(приехал сегодня) Понсонби.* После обеда к нам в гостинной присоединилось еще две леди, Коуэллы, полковник Гардинер (впервые целовал мне руку как конюшенный*) и мистер Заль.* Желала всем счастливого Нового года.

Read more...Collapse )
 
 
вторник, 31 декабря 1872 г.
Место: Осборн Хаус
Дождливо, очень плохая ночь. Кристиан отправился на охоту в Паркхерст. Гуляла с Ленхен до Осборн-Коттеджа чтобы навестить Мэри Биддулф.* Писала и.т.д. После ланча играла с Беатрисой, затем выехала с ней и Ленхен. С ними пила чай. Дорогие маленькие мальчики пришли после чая, они были очень милы, поцеловала каждого. Нет конца написанию и отправки новогодних открыток. Обедала с Леопольдом, Фанни Г. Джейни, Биддулфами, полковником дю Плат.* Последний день в 72 году который доставим мне удовольствие посетить мою дорогую сестру в Бадене, но увы я лишилась её!!! Великое горе и непоправимая потеря для меня это ее уходе из этого мира. Я чувствую потерю особенно остро тут где она утешала меня в ужасную зиму 61-62, в июле 62, снова с октября 63 по март 64 и с ноября 65 по апрель 66 тогда для меня она была утешением и поддержкой, я надеялась, что она будет со мной каждую зиму и как нестерпимо больно осознавать, что она больше не навестит меня!!!

Read more...Collapse )
 
 
 
понедельник, 30 декабря 1872 г.
Место: Осборн Хаус

Прекрасное утро, как хорошо дома, все прекрасно. Гуляла с Беатрисой назад ехали на пони. Артур уехал, Леопольд сопровождает его в Портсмут. После ланча выехала с Ленхен и Фанни Г.* к аббатству Карр.* Обедала с Леопольдом, Фанни Г., Джейни,* Леди Сюзанной М., Понсонби.* После обеда Джейни читала мне.

Read more...Collapse )
 
 
 
 
 
воскресенье, 29 декабря 1872 г.
Место: Осборн Хаус

Прекрасное утро. С Беатрисой совершила небольшую прогулку, потом с ней в 11 часов 30 минут пошли в церковь. Мистер Протеро произнес проповедь, хор пел прекрасные гимны. После ланча снова гуляла с Беатрисой, прошли до моря а назад ехали. Чай пила с Беатрисой и Артуром он говорил мне о своих планах, он уедет в Италию через две недели. Обедала с Леопольдом, Фанни Г.,* Джейни.*

Read more...Collapse )
 
 
суббота, 28 декабря 1872 г.
Место: Осборн Хаус

Прекрасный день. Гуляла с Ленхен и Беатрисой, зашла в дом Смотрителя и другие. День стал дождливым, но несмотря на это поехала с Беатрисой, Фанни Г.*, и Джейни* в Райт* по дороге попали под небольшой дождь. После чая диктовала Беатрисе. В 6 часов пришли маленькие мальчики они были очень хорошими и говорливыми. Обедала с Леопольдом, Фанни Г., леди Сюзанной М., Коуэллами, Понсонби.* После обеда Джейни читала мне, у меня снова головокружение


Read more...Collapse )
 
 
 
пятница, 27 декабря 1872 г.
Место: Осборн Хаус

Очень хорошее утро. Выехала с Джейни,* назад ехала через лес. Леопольд и Кристиан не пришли на ланч. Выехала с Ленхен, Беатрисой и Артуром к Арретону,* Сент Джордж Даун* и окраинам Ньюпорта.* Увидела сэра Элфинстоуна* он рассказал мне о запланированном путешествии Артура во Флоренцию и Рим. Обедала с Леопольдом, Фанни Г.,* Джейни, Протеро, сэром Г. Эльфинстоуном. После обеда Джейни читала мне.

Read more...Collapse )
 
 
четверг, 26 декабря 1872 г.
Место: Осборн Хаус

Великолепный теплый день. Птицы поют как весной. Выехала в Вест Каус и Ньюпорт с Ленхен, Джейни и двумя маленькими мальчиками, они вели себя очень хорошо . Готовила новогодние подарки для слуг. Артур и Кристиан охотились. Гуляла с Беатрисой. Было очень хорошо, закат великолепен. Чай пила с Артуром. Рождественскую ель зажгли в последний раз. Спустилась посмотреть как с неё снимают вещи. Помимо моих детей, двух моих внуков там был прекрасный маленький мальчик сэра Коуэлла, Фрида Биддулф, Милдред Протеро. Читала и писала. Увидела сэра Т. Биддулф.* Обедала с Леопольдом, Фанни Г.,*, Мэри П.,* Г. Элфинстоуном,* после обеда Джейни читала мне.

Вставка:
Я никогда не смогу поблагодарить тебя за все, что ты сделал для меня, за твою великую любовь и нежную привязанность. Эти чувства не могут умереть. Они должны и будут жить с моей душой - пока мы не встретимся снова - никогда не забывай свою единственную и любящею сестру.

Феодора

Read more...Collapse )