День королевы 11 августа 1874 года


Элизабет Шарлотта Ноллис (5 января 1835 - 24 апреля 1930) – леди опочивальни Александры принцессы Уэльской. 

вторник, 11 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус
По-прежнему очень ветряно хотя и не так как вчера.  Завтракала в шатре, затем прогулка и наконец села. Берти пришел в 13 часов он оставался со мной около получаса. Завтра он едет в Плимут но морем только пересечет пролив так как на море сильный шторм. Эрнст Лейнинген приехал к ланчу. Сидела с Леопольдом. В 15 часов 40 минут отправилась в замок Стифилл чтобы навестить дорогую Императрицу Австрии со мной были Аликс, Берти, Лила К., Шарлотта Ноллис и генерал Понсонби. Попали под небольшой дождь и сильный ветер.  Вентнор прекрасен в отблесках аквамаринового цвета, море бурное и прекрасное. Императрица встретила нас у дверей. Она была очень добра и разговорчива. Мы выпили с ней чаю, и леди и джентльмены присоединились к нам перед нашим отъездом. Мы проехали через Вентор который был украшен флагами, Бончерч, Шанклин и мимо Сандауна. Дорога была прекрасной закат над морем прекрасен. Шанклин расширяется. Обедала со своим леди потом попрощалась с Лилой К. После обеда пошла к Леопольду который очень взволнован.
Collapse )

День королевы 10 августа 1874 года


Полковник сэр Джон МакНил,  (1831-1904) – британский офицер, награждён крестом Виктории, с 1874 года конюшенный королевы Виктории.



понедельник, 10 августа 1874 г.
Место:  Осборн Хаус



Хорошие утро хотя сильный ветер. Завтракала в шатре потом прогулка и села. У Леопольда все хорошо. Чай пила в нижней алькове, затем рисовала, выехала с Беатрисой, Лилой К. и Фании Д. остановились у Осборн Коттеджа где говорила с Берти. Обедала с Лилой К., Флорой МакД, Фанни Д., полковником МакНил (впервые поцеловал мне руку как конюшенный), генералом Понсонби и полковником Бингом.

Collapse )

День королевы 9 августа 1874 года


Сэр Уильям Дженнер, 1-й баронет (30 января 1815 г. - 11 декабря 1898 г.) выдающийся английский врач.

воскресенье, 9 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус


У Леопольда прекрасная ночь, температура даже ниже нормы. Завтракала в шатре, а потом вышла на прогулку. Богослужение в 12 часов 20 минут провел мистер Протеро. Днем снова шел дождь. Приняла сэра У. Дженнера. Чай пила в нижнем алькове потом рисовала, Беатриса читала мне. Было слишком сыро чтобы выехать. Обедала с тремя своими леди. Перед и после обеда сидела с Леопольдом.

Collapse )

День королевы 8 августа 1874 года


Осборн фотография 1856 года


суббота, 8 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус


Прекрасное утро. Завтракала в шатре. Видела детей Вики, которые вышли на прогулку. Сидела под деревьями писала и работала с документами. Днем начался сильный дождь. Аликс пришла к ланчу, потом она пошла к Леопольду и по возвращению она села со мной. Работала с документами. Чай пила в нижнем алькове с Беатрисой. Дети Вики пришли чтобы попрощаться со мной. Выехала с Беатрисой и Лилой К. в Бинстед чтобы нанести визит старому доброму сэру К. Лоукоку. Хотя он очень слаб, он выглядит лучше, чем в прошлом году. Такой хороший вечер и такие красивые окрестности. Обедала с Лилой К., Флорой МакД., полковником Бинг и мистером Заль. Недолго сидела у Леопольда у которого был прекрасный день без болей.

Collapse )

День королевы 7 августа 1874 года


Принц Йоахим Фридрих Эрнст Вальдемар Прусский (10 февраля 1868, Дворец кронпринцев — 27 марта 1879, Новый дворец в Потсдаме) — шестой ребёнок и младший сын кронпринца Фридриха Вильгельма (позже король Пруссии и император Германии Фридрих III) и Виктории Саксен-Кобург-Готской, старшей дочери королевы Виктории и принца Альберта.
пятница, 7 августа 1874 г.
Место:  Осборн Хаус


Очень ветряно, туманно и дождливо. Завтракала в нижнем алькове. У Леопольда хорошея ночь улучшения продолжается. Шарлота, маленькая Вики и Вальдемар пришли к ланчу они останутся со мной до завтра.  Работала с документами и рисовала. Чай пила в нижнем алькове. Ужасно ветряный и дождливый день. Выехала с Флорой МакДональд и Фанни Д. зашли в приходской дом Уипингема где был организован школьный праздник. Эдди и Джорджи были там и принимали участие во всех играх. Я села и наблюдала за веселыми детьми, все это напомнило мне прежние счастливые дни я не была на школьном празднике с 60-го года. Обедала с Лилой  Клифден которая сегодня заменила Фанни Гейнсборо и Флорой МакД. После обеда пошла к Леопольду у которого все хорошо.
Collapse )

День королевы 6 августа 1874 года


Принц Альфред фотография 1874 года
четверг, 6 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус


Сегодня 30-летие дорого Аффи, этот день он проведет с старом добром Кобурге куда он прибыл 23-го числа будучи встреченным с большой добротой. Были торжественные обеды, придворные выходы и.т.д. Александрина в восторге от Марии которую она водила по всем красивым местам Кобурга которые я так хочу увидеть снова. Да благословит и защитит Бог дорогого Аффи!  Сегодня также день рождения дорого Лорна за которого я также возношу искренние молитвы. Милые дети пришли к завтраку. У Леопольда была очень хорошая ночь ему значительно лучше. Гуляла, а потом сидела. Сильный ветер, но ясно и светло. Приняла сэра А. Хелпса, говорила с ним о новой книге, затем приняла мистера Дизраэли, он выглядел очень усталым и измученным, но очень довольным принятием билля “О церковных правилах”. Трудности в кабинете министров предмет его постоянного беспокойства. Приняла герцога Ричмонд. Провела совет, на котором обсуждался вопрос тронной речи. Посвятили в рыцари трех джентльменов. После ланча пошла к Леопольду. Читала и писала. Чай пили под соснами, писала под ними, в 18 часов выехала с Аликс к Ист Каусу где пытались понять, как идет регата, но поскольку место было неудачное то поехали к Вест Каусу. Мы увидели огромное количество кораблей, яхт и лодок и.т.д.  По дороге домой завезла Аликс в Осборн Коттедж. Обедала с Фанни Г., Фанни  Д., Коуэллами и генералом Понсонби. Зашла к Леопольду и пожелала ему спокойной ночи, потом гуляла по террасе.
Collapse )

День королевы 5 августа 1874 года


Кронпринц Фридрих и Коронпринцесса Виктория Прусские


среда, 5 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус


Несмотря на то что собирался дождь мы сумели позавтракать в шатре. Прогулка, а потом села в нижнем алькове. У Леопольда очень плохая ночь. Зашла к нему и сидела с ним. Перед ланчем Вики и Фриц приехали с тремя младшими детьми. Сидела и разговаривала с ними. Ужасно ветряный и ненастный день.  Мистер Дизраэли написал мне что билль о “Церковных правилах” находиться в опасности, он опасается, что он не будет принят поскольку палата общин не хочет принимать во внимание поправки Лордов. Однако позже получила телеграмму что билль был принят без проблем! Чай пила с Беатрисой в нижнем алькове, а затем выехала с ней на фаэтоне. Обедала с тремя своими леди, сэром Т. Биддулфом и полковником Бингом. У Леопольда значительное улучшение.


Collapse )

День королевы 4 августа 1874 года


Эрцгерцогиня Мария Валерия Австрийская, полное имя Мария Валерия Матильда Амалия (нем. Marie Valerie Mathilde Amalie; 22 апреля 1868 — 6 сентября 1924) — дочь австрийского императора Франца Иосифа I и императрицы Елизаветы.


вторник, 4 августа 1874 г.
Место:  Осборн Хаус



Утром ужасная духота. Завтракала в прохладном месте около дверей, но все равно маленькие девочки Берти присоединились к нам. У Леопольда снова плохая ночь, но температура в норме. Недолгая прогулка, а потом села в нижнем алькове. Море очень беспокойное, очень плохой день для регаты. После ланча приняла сэра Т. Биддулфа в 16 часов отправились с Беатрисой, Фанни Г., сэром Т. Биддулфом и полковником Бинг в Вентнор и замок Стифилл. Проехали Арретон и Апулдеркомб, прекрасный дом расположенный среди прекрасных деревьев под холмами около Роксхолла. Проехали мимо нового кладбища и оказались прямо перед морем в недалеко лежал Вентор, дальше мы поехали по крутой зигзагообразной дороге по направлению к Стифиллу. Холмы и скалы так красиво поросли лесом бескрайное море очень волновалось.  Замок Стифилл небольшой и скорее дом. Императрица Елизавета встретила нас у большой красивой двери. Она выглядела очень красивой как с картины у нее такие великолепные волосы в которых есть богатый каштановый оттенок, они заплетены по всей ее голове и образовали как бы диадему. Ее талия меньше, чем можно представить, а походка очень изящна. Она отвела нас в столовую, две другие комнаты на первом этаже используются как ее гардеробная и спальня. Как только мы сели то она послала за маленькой Валерией. Она прекрасная шестилетняя девочка с темными глазами как у матери и очень густыми волосами. Императрица боготворит свою дочь. Перед отъездом мы выпили чаю с нашими леди и джентльменами. Императрица проводила нас до дверей. Обратно ехали по той же дороге. Окрестности такие красивые, а вечер прекрасный и такой светлый. Домой вернулась незадолго до 20 часов. Пошла к Леопольду он выглядит очень больным хотя и ему лучше. Обедала со своими леди. Гуляла по террасе и любовалась фейерверком.


Collapse )

День королевы 3 августа 1874 года


Джон Дуглас Сатерленд Кэмпбелл (англ. John Douglas Sutherland Campbell, 6 августа 1845, Лондон — 2 мая 1914), 9-й герцог Аргайл (c 1900 года) до 1900 года носил известен как маркиз Лорн, муж принцессы Луизы.


понедельник, 3 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус




Прекрасное утро. Завтракала в шатре, после завтрака пошла с Луизой к дорогому Леопольду. Луиза попрощалась с дорогим Леопольдом. У Леопольда была очень беспокойная ночь и его состояние очень меня тревожит. Луиза и Лорн уехали. Гуляла с Беатрисой потом села читала и писала в обычном месте. Снова зашла к Леопольду. Рисовала цветы. Пила чай, а потом выехала с Беатрисой на часовую прогулку. Обедала со своими леди. Пошла к Леопольду, его боли немного утихли.  Небольшая прогулка по террасе, а потом села в гостиной.

День королевы 2 августа 1874 года


Замк Стифилл, остров Уайт, фотография начала 20 века 
воскресенье, 2 августа 1874 г.
Место: Осборн Хаус
Сегодня утром мне доложили, что Императрица Австрии путешествую инкогнито прибыла в Вентнор, она собирается провести два месяца в замке Стифилл где будет наслаждаться со своей маленькой девочкой купанием в море. Она всегда путешествует под именем графини Хоэнемб Отправила сэра Дж. Коуэлла с письмом от меня, в котором я выражала свои приветствия, спрашивала о её состоянии и когда я могу её увидеть. Завтракала на лужайке под кедром. У Леопольда была, хорошея ночь, температура нормальная, но нога все еще болит. Небольшая прогулка, а потом села в нижней алькове, было очень ветряно. Богослужение в 12 часов провели в столовой, на него пришли Берти и Аликс. Императрица выразила свое намерение посетить меня и мы ждали её некаторе время. Она прибыла в 13 часов 30 минут. Я сделала первый шаг и обняла её, затем её приветствовали Берти и Аликс (они знают её), я представила Луизу, Беатрису и Лорна. Она очень высокая и хрупкая, с прекрасной фигурой, но на мой взгляд немного худая. Я был немного разочарована красотой ее лица, особенно "au premier abord". У нее прекрасные темно-карие глаза, брови и ресницы, а также красивый выразительный рот.  Ее манеры очень тихие и нежные, она говорит довольно тихо и не очень много, тем не менее, она менее застенчива и молчалива, чем я ожидала. Она была очень просто одета в серебристо-серый шелк. Она хотела покинуть "une nicht zu géniren" почти через 5 минут после того, как пришла, но мы задержали ее еще ненадолго. Берти и Аликс сопроводили ее к террасе. А затем она уехала предварительно, представив мне свою леди графиню Фестелинч а я представила ей своих. После ланча пошла к Леопольду сэр Дж. Пэджет и сэр У. Дженнер отмечают значительные улучшения. Чай пила с двумя своими дочерями. Рисовала с ними на коричневой бумаге, Луиза помогала мне и показывала, как делать это правильно. Потом мы совершили позднею поездку. После обеда снова пошла к Леопольду он жаловался на сильные боли и у него снова температура.

Collapse )